银行同业拆借 / 银行间借贷:指商业银行等金融机构之间在短期内相互借入或借出资金,以满足流动性需要、进行资金头寸管理。常见期限从隔夜到数月不等,利率往往与同业市场基准利率相关。(该词也可更广义地指银行间资金市场上的借贷活动。)
/ˌɪntərˈbæŋk ˈlɛndɪŋ/
Interbank lending can dry up quickly during a crisis.
在危机期间,银行同业拆借可能会迅速枯竭。
When confidence falls, banks may hoard cash, causing interbank lending rates to spike and tightening credit across the economy.
当信心下降时,银行可能囤积现金,导致同业拆借利率飙升,并使全社会信贷环境收紧。
inter- 表示“在……之间”,bank 为“银行”,合起来 interbank 即“银行之间的”;lending 来自动词 lend(借出)加名词后缀 -ing,表示“借贷/放贷行为”。整体就是“银行之间的借贷(拆借)”。